الترجمة الطبيـــــة:الترجمة الطبية هي الترجمة التي تخص التقارير و الوثائق الطبية، مثل الأبحاث الطبية، الأوراق العلمية، المجلات الطبية، المستندات الطبية، الإرشادات الطبية، الخ. يشمل المجالات المختلفة، مثل الطب، الصيدلة، المختبرات الطبية ، الصحة العامة، الطب الشرعي، الطب البيطري، الخ. يجب للمترجم الطبي الحصول على المعرفة الدقيقة في المجال الذي يترجم فيه، والتأكد من الصحة الإجرائية للتعبيرات الطبية التي يترجمها. يجب ان تضمن الترجمة الطبية الدقة والصدقية في الشروط الطبية والإجراءات الخاصة بالمجال الطبي