الترجـمة القضائية المعتمـدة

خدمات الترجمة افضل مركز ترجمة قضائية في الكويت

ترجمة الأحكام القضائية والتشريعات والاتفاقيات

ترجمة الأوامــر و المراسيم و القوانـــــــين القضــــائيـة

ترجمة الوثائق و المستندات و الانابـــة القضــــائيـة

ترجمة مذكرات الدفاع و عريـــضة الدعوى و غيرهـــا من المراسلات القضـــــائية

ترجمــــة محاضر المحاكمة ، والأحكام ، وتقارير الخبراء ، والإفادات القضــــائية

الترجمة القضائية : تختص بترجمة الوثائق والأدلة الخاصة بالنزاعات القضائية، مثل الدعاوي القضائية، الشكاوى، الصحف القضائية,الإجراءات القضائية، الإشعارات القضائية، الشهادات الطبية والشهادات الإحصائية، الخ. يجب أن يكون المترجم القضائي خبيرًا في القانون الجزائي والإجراءات القضائية ويعرف المصطلحات القضائية الصحيحة ويستطيع التعبير عنها بطريقة صحيحة في اللغة الهدف. يجب أيضا أن يضمن الترجمة القضائية الدقة والصدقية في الشروط القانونية والإجراءات الخاصة بالنزاع القضائي

لدينا فريق عمل قضائي متكامل من المترجمين القضائيين و القانونيين المتخصصين، الذين يتمتعون بخبرات و كفاءات لغوية ومهارات فنية عالية ، لكي نضمن حصول عملائنا الكرام على ترجمة تتسم بالدقة والجودة العالية وحسن الصياغة لكافة المستندات القضائية والوثائق القانونية والرسمية و تتضمن الترجمة القضائية العديد من الاحكام والتعاريف الدقيقة اللازمة للغة المستهدفة و ذلك للتأكد من الصدقية والدقة في الشروط و الاحكام القضائية. كما يجب ان تتضمن الترجمة القضائية المعايير العالمية لاتقان هذه الترجمة